參展指南

招募參展企業!

下載併查看參展募集導覽（pdf）。

參展形式與參展費用

  1. 聯合展位（按國家/地區劃分的展位）

    參展費用（海外參展商特惠價）：一個展位50,000日元

    格式２　聯合展位參展申請表(Excel)
    • 聯合展位是由各個國家和地區的政府機構、投資促進機構、企業等組成聯合體，集體租用同一空間的參展方式。
    • 如果以政府機構等為代表，匯總參展團體和企業，則參展時可享優惠價。
    • 展區空間大小為【寬1,980mm×深1,980mm】×【參展團體和企業數量】。考慮會場整體結構等，組委會有可能進行調整。
    • 主辦方嚮海外參展商免費提供展臺等基礎裝飾。但即使不使用基礎裝飾，參展費用也不會減免。
    • 基礎裝飾以外的備品可付費租賃。

  2. 獨立展位

    參展費用（1個展位）：小型　 93,000日元
    　　　　　　　　　　  大型　132,000日元

    • 小型　寬 1,980mm × 深 1,980mm
      大型　寬 2,970mm × 深 1,980mm
    • 其他備品可付費租賃。
    格式３　獨立展位參展申請表(Excel)

海外參展商優惠措施

  1. 以聯合展位形式參展可享受優惠價

    以不同國家・地區組成聯合體的形式參展，除了展示企業的產品之外，還可以介紹各國・地區的經濟形勢以及投資環境，招商推介等，為觀眾提供一個容易接受的展示空間，創造出更多商機。
    參展費用為一個展位50,000日元。
    关于联合展位的形状和各展位的配置，由展会组委会在对整体展示构成、总展位数和展位内企业数量等情况进行综合考衡量的基础上确定。

  2. 免費提供基礎裝飾（僅限聯合展位）

    向聯合展位的海外參展商免費提供展板、展台等裝飾。
    其他備品可付費租賃。

  3. 安排洽談翻譯

    海外參展商的展位常駐翻譯，可免費使用。（英語、中文與日語互譯）

  4. 會場與車站、機場、飯店之間免費接送

    會場與富山站、富山機場、主要飯店之間開通免費接送巴士。

  5. 舉辦海外商務說明會

    根據各個國家和地區政府機構、投資促進機構等單位的需要，可舉辦說明會，介紹投資環境、經濟狀況、熱門業務等。

  6. 實施宣講

    有需要的參展企業，可在特設會場進行宣講。
    ※ 申請企業較多時，可能會無法滿足需求。

報名參展

  1. 以聯合展位形式參展（按國家/地區組成聯合體的展位）

    參展商請下載[格式2]，填寫並提交給協展機構（政府機構/協會等）。
    關於各個國家和地區的協展機構，請諮詢海外參展商諮詢處。

    協展機構
    請下載並填寫[格式1]，並匯總參展商的報名表，在5月31日（星期三）之前提交至海外參展商諮詢處。（t.tradefairtonio.or.jp）

  2. 以獨立展位形式參展

    請下載[格式3]，填寫並在5月31日星期三之前提交至海外參展商諮詢處。（t.tradefairtonio.or.jp）

下載 參展報名表

展會前期日程安排

  1. 參展商報名（報名截止日期 5月31日）
  2. 諮詢處將用電子郵件向您發送請款書（付款截止日期：9月末）
  3. 發表《參展商手冊》（8月左右）
    刊登有關參展的詳細手續和注意事項。
  4. 展台搭建，展品運輸和展示（10月25日）
  5. 展會會期（10月26日至28日）

常見問題 (FAQ)

關於參展對象

農產品和食品加工相關企業可以參展嗎？

食品加工也是目標行業，因此機械設備等制造商可以參展。

福祉、介護相關企業可以參展嗎？

福祉介護設備，使用IT和機器人的看護設備制造商可以參展。

咨詢顧問公司可以參展嗎？

如果是從事與制造業相關的機械和電子設備的咨詢或貿易公司，可以參展。

關於獨立展位

獨立展位的參展費是否包括裝飾費用？還需要哪些費用？

參展費用僅包含公司名牌和楣闆。 此外，如有需要請參展商自行安排或使用主辦方介紹的租賃公司的設備（收費）。

關於聯合展位

聯合展位的參展企業數量有限制嗎？

聯合展位的參展企業數量沒有限制。

如何決定聯合展位的大小和在會場的位置？

聯合展位的大小和位置由主辦方綜合考慮展會的整體結構和展位總數而定。
聯合展位大約面積：約4平方米×參展企業數量。

每家企業的展覽空間是多少？

每家企業都有由一個展櫃和一個展闆構成的展臺。
展櫃∶寬140cmx進深70cm　　展闆∶寬136cm x高80cm

能否幫助印刷展闆？

如有需要，請將刊載內容（公司簡介、圖片）在規定期限內提交事務局，由主辦方免費打印展闆。

能否提供桌椅，便於參展商在聯合展位內進行洽談？

根據展位面積，由主辦方免費提供談判桌椅。如果想添加，請使用主辦方介紹的租賃公司的設備（收費）。

裝飾是免費的嗎？

基本裝飾免費。 其他項目均由參展商自行安排或使用主辦方介紹的租賃公司的設備（收費）。
※ 基本裝飾：展位標誌（1或2個）、公司楣闆、展臺、電源插座、會議桌椅。

一個展位配幾名翻譯？

根據參展商的數量來安排。

翻譯可以對應的語言有哪些？

原則上安排英日或中日翻譯。

一家企業可否以聯合展位形式參展？

請咨詢事務局，我們將為您介紹貴公司所在地區（國家、省等）的協展機構。

關於採購商洽談會

與採購商的洽談是在展位內進行嗎？

主辦方將提供洽談會專用會場。

從首都圈也邀請採購商嗎?（首都圈一般指以東京為首的1都7縣）從國外邀請採購商嗎？

上屆展會（2019）實際成果
國內採購商：大阪（2家）、愛知（6家）等22家、
海外採購商：29家

可以和海外採購商進行商務配對預約洽談嗎？

海外參展商不能參加海外採購商的洽談會。

邀請函

能出具辦理簽證所需的邀請函嗎？

對於組展合作機構組織的參展企業和代表團，主辦方日本富山縣政府可以出具邀請函等的相應材料。

交通・酒店

能否資助出國費用和住宿費？

不提供出國費和住宿費的資助。

能否為參展商安排富山市內的酒店？

請各位參展商及協展機構（各國/地區的協展機構）自行安排酒店。
請參考富山市觀光官網的市內酒店列錶。

其他

富山縣的主要產業是什麽？

富山縣是日本海沿岸屈指可數的工業集聚地，例如工業機器人，汽車軸承和軸承，水密和氣密緊固件等先進技術產業蓬勃發展。

地方舉辦的展會有什麽優點？

T-Messe是日本海沿岸最大的國際展會。除了富山縣以外，還有來自日本各地的參展商。
上屆參展商數量：478家
日本：來自19個都道府縣的282家公司和組織；
海外：來自12個國家的196家公司和組織
T-Messe創造與技術精湛的日本企業洽談的商機。還可以與在大城市無法相遇的企業進行交流。